Pros & Cons

Cheltuim mai mult, dar avem mai putin;
cumparam mai mult, dar ne bucuram mai putin.
Avem case mai mari și familii mai mici,
mai multe facilități, dar mai putin timp.
Avem mai multe functii dar mai putina minte,
 mai multe cunostinte, dar mai putina judecata,
mai multi experti si totusi mai multe probleme,
 mai multa medicina, dar mai putina sanatate.
Bem prea mult, fumam prea mult, petrec prea nesabuit, Râdem prea putin,
Conducem prea repede, prea supărat, stați prea târziu, ne sculam prea obositi,
Citim prea putin, ne uitam prea mult la televizor si ne rugam prea rar.
Ne-am multiplicat averile, dar a redus valorile.
Vorbim prea mult, iubim prea rar si urâm prea des.
Am învățat cum să trăim, dar nu am invatat ce este o viață.
Am adaugat ani vietii si nu viata anilor.
 Am fost tot drumul la lună și înapoi, dar avem probleme traversam strada sa facem cunostinta cu un vecin.
 Am cucerit spatiul cosmic, dar spațiul nu interiorul. Am facut lucruri mai mari, dar lucrurile nu mai bune.
Am curatat aerul, dar am poluat solul.
Am cucerit atomul, dar nu si prejudecatile noastre.
Scriem mai mult, dar învatam mai putin.
Ne propunem mai mult, dar realizam mai putine.
Am învățat să ne grăbim, dar nu să așteptam.
Am construit mai multe calculatoare să dețină mai multe informații, să producă mai multe copii ca niciodata, dar communicam puțin și mai puțin.
Acestea sunt vremurile fast-food-urilor si digestiei încete;
oamenilor mari si caracterelor meschine; profiturilor rapide si relatiilor superficiale.
Acestea sunt vremurile în care avem doua venituri dar mai multe divorturi,
Case mai frumoase, dar camine destramate.
Acestea sunt zile de excursii rapide, scutece de unica folosinta, moralitate de doi bani, standuri o noapte, corpuri supraponderale si pastile, care fac totul, de la bucurie, la liniste si la moarte.
Este un moment în care există multe în vitrine și nimic în interior.
Vremuri în care tehnologia îti poate aduce aceasta scrisoare pentru tine, și un moment în care puteți alege fie să împărtășească această perspectivă, sau doar ștergeti ...




We spend more, but have less, we buy more, but enjoy less. We have bigger houses and smaller families, more conveniences, but less time. We have more degrees but less sense, more knowledge, but less judgment, more experts, yet more problems, more medicine, but less wellness. We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom. We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often. We've learned how to make a living, but not a life. We've added years to life not life to years. We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbor. We conquered outer space but not inner space. We've done larger things, but not better things.
We've cleaned up the air, but polluted the soul. We've conquered the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less. We plan more, but accomplish less. We've learned to rush, but not to wait. We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but wecommunicate less and less.
These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships.
These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes. These are days of quick trips, disposable diapers, throwaway morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. It is a time when there is much in the showroom window and nothing in the stockroom. A time when technology can bring this letter to you, and a time when you can choose either to share this insight, or to just hit delete...